ALBUM CREDITS



Paroles et musique: DIDI JÉRÉMIE excepté (*) GILBERT DABADY, (**) CARLY JOSEPH


Arangements: PIERRE HUBERSON, ( 1,2,9,16), DIDI JÉRÉMIE


Chant: DIDI JÉRÉMIE, LINDA PASCAL (4,8,10) GILBERT DABADY (intro & conclusion (4,8)


Claviers:CARLYJOSEPH( 1,2,9,16) PIERRE HUBERSON, MARK CONCALVES (add. 6)


Guitares acoustiques: STEVE DESROSIERS (3,4,6,8,13)


Percussion: JACKY POTEAU (3,6), JEAN RUBENS INNOCENT (2,9)


Choeurs:

DIDI JÉRÉMIE (1,2,4,5,6,7,8,10,12,13,14,16), JUDITHE BRUTUS (1), MYRTHO R. CINÉAS (2), SHERLEY PIERRE (9),

LUDIE DARIUS (9), “ALINE) (9), POPY DUVERNÉ (9), RÉGINALD ALFRED (9) PASCALE D. MONFORT (17), PIERRE HUBERSON (3,5,14,15)

NITRICIA JÉRÉMIE (4,5,6,11,12), ILLONA JÉRÉMIE (4,6,12),LINDA PASCAL (4,5,6,8,10,11,12), JACKY POTEAU (6)BEN & PHILIPPE GELIN (12)


Enregistrement & Mixage Numérique: PIERRE HUBERSON, CARLY JOSEPH (1,2,9,17)

Mastering: PIERRE HUBERSON

Graphisme: DANIEL NONCENT

Photographie: Couverture MAGGIE JÉRÉMIE, Dos (Notre Dame de Paris) CAROLINE ROSE


Producteur Exécutif:                                                                          

DIDI JÉRÉMIE Pour WJ  PRODUCTIONS

didijeremie@gmail.com 617.298.8854 didijeremie@hotmail.com


Cet album est dédié en mémoire de ma mère MARIE ANNE VESTA JÉRÉMIE


Remerciments / Special Thanks:


ILLONA JÉRÉMIE, LINDA PASCAL, PIERRE HUBERSON, PASCALE D. MONFORT, STEVE DESROSIERS, CARLY JOSEPH, MYRTHO CINÉAS, GILBERT DABADY, LUDIE & DÉKY DARIUS, MOÏSE DIMANCHE, NITRICIA JÉRÉMIE, JACKY POTEAU, " TON SAM ", PAULO,MANNO, MAGGIE, JÉRÉMIE TOUS MES FRÈRES ET SOEURS, ROSE-GUERLY, RONY, BERTHELOT, MARIE-ROSE JÉRÉMIE, MARIE-CLAUDE HANDAL, TOUS MES COUSINS ET COUSINES, ONCLES ET TANTES, GREG FIGARO, FITO HYACINTH, DANIEL CÉLESTIN, ALIX SIMÉON, JEAN-LUCIEN LIGONDÉ, RÉGINALD MAGLOIRE, MARIE-ÉVANS JOSEPH, BABY & MAGALIE BERCY, GUERDES RÉNÉLIQUE, MUSCADIN, MICHEL & JUDITH BOLIVAR, AUDANETTE DAVID, LE CÉNACLE, PROSPER CALIXTE, BRUNO ÉLISABETH, CAMILLE, LIONEL BEEPER, ALY ACACIA, ABNER & NAIOMIE COMEAU, DANIEL HILAIRE, CAÏMITE AUGUSTIN, JOHN ROHAN, BEAVERBROOK STEP,  INFO-JEUXMAGAZINE, ARNAUD MACÉAN PAULA CAMPION, TINÈS DABADY, BEN & PHILIPPE GELIN, DUKE RATEAU LES MÉDIAS (RADIOS, TV, JOURNAUX),            AUX FANS: MILLE MERCIS,                          

ET A MON DIEU:TU ES MON TOUT     




POUR TOI


JE REMERCIE LE BON DIEU

D’AVOIR PERMIT

QUE J'AIE QUELQU' UN

COMME TOI DANS MA VIE

OUI JE BÉNIS SON NOM

POUR CE DON

QU’EST NOTRE RELATION

CAR L’ESPRIT SAINT

A FAIT DE CELLE-CI

UNE VRAI MERVEILLE


RECONNAISSABLE

AUX FRUITS QU’ELLE PORTE

QUI SONT LE RESPECT

ET L’AMOUR MUTUEL

LA SAGESSE LA FOI

POUR NE CITER QUE ÇA


QUE NOTRE RELATION

AVEC LA GRÂCE DE NOTRE PÈRE

GRANDISSE JUSQU' À ATTEINDRE

CE DEGRÉ D’AMOUR SANS FRONTIÈRE,

QU’EST L’AMOUR AGAPÊ



VIKTWA SE POU OU



PA ENKIETE W DE LENMI OU YO

Y AP PÈSEKITE PITIT BONDYE

PA ENKIETE W DE LENMI OU YO

ZANJ BONDYE AVÈ W 

ANYEN PA KA FÈ W


(Refren)

TOUT AP PASE

YO TOUT PWALE

ZANJ BONDYE YO 

SÈNEN YO TOUT KOTE

TOUT AP PASE

YOUN PAP RETE

BONDYE AVÈ OU

ANNYEN PA KA FÈ W

O  O  O -  O  O  O -  O  O  O  -  O

VIKTWA SE POU OU L YE

O  O  O -  O  O  O -  O  O  O  -  O

VIKTWA SE POU TOUT

PATIZAN  BONDYE


PA TRAKASE OU POU PWOBLÈM YO

YO TOUT GEN SOLISYON YO 

NAN BONDYE

PA TRAKASE OU POU PWOBLÈM YO

PRAN YON TI PASYANS 

DELIVRANS OU PA LWEN


(Refren)


PA ENKIETE W DE LENMI OU YO

ZANJ BONDYE AVÈ W 

ANYEN PA KA FÈ W





KLETE M ANNDAN W



KLETE M ANNDAN OU JEZI

KLETE M ANNDAN  W

KLETE M ANNDAN OU JEZI 

KLETE M ANNDAN W

SI W WÈ M ANVI SOVE 

WA FÈ MWEN TOUNEN YON BALON

CHAK  FWA M FÈ FÒS 

WA MATE M ANNDAN W

(2 X)


JEZI MEN OGÈY MWEN 

WA DONTE L ANNDAN W

JEZI MEN VOLONTE MWEN  

WA MATE L ANNDAN W

JEZI MEN LIBÈTE MWEN        

WA KLETE L ANNDAN W               

JEZI MEN DEFO M YO                    

WA MATE L ANNDAN W


JEZI PRAN OGÈY MWEN          

WA  BANMWEN  SAJÈS

JEZI  PRAN VOLONTE MWEN   

TWOKE L AK PA OU

JEZI PRAN LIBÈTE MWEN        

ANCHENNEN L ANNDAN W

JEZI PRAN DEFO M YO            

BANMWEN KALITE


POU MECHAN YO PA TOUYE MWEN   

M AP  KACHE ANNDAN W

POU DLO NAN JE PA NEYE MWEN  

M AP KACHE ANNDAN W

POU TANTASYON 

PA FÈ PWEN SOU MWEN  

M AP KACHE ANNDAN W

POU LANMOU OU

KA FLERI NAN MWEN    

M AP KACHE ANNDAN W



PAROLES - LYRICS - CREDITS



PANDAN MÈS LA


(*)            

  BÈL MÈVÈY

NOU PA KAPAB KONPRANN                                           

MEN NOU KWÈ LADANN                                                                 

SE MÈVÈY LAMÈS LA

KOTE YON PEN 

TOUNNEN KÒ JEZI

DIVEN TOUNEN SAN JEZI

NAN MÈS LA 

NOU JWENN TOUT MÈVÈY SA YO


  LÈ N KONSANTRE NOU SOU

PANDAN MÈS LA JEZI

OU FÈ N REYALIZE

SENTETE PREZANS OU


LÈ N OFRI OU LAVI NOU

PANDAN MÈS LA JEZI

OU PRAN BOULVÈS NOU YO

OU BANN KÈ POZE OU


  (Refren 1)

BANN RESPÈ POU OU 

PANDAN MÈS LA

KONSANTRE N SOU OU 

PANDAN MÈS LA

OGMANTE LAFWA N 

PANDAN MÈS LA

FÈ N KONPRANN JEZI 

VALÈ MÈS LA

             

FÈ N KONTRE AVÈ W 

PANDAN MÈS LA

FÈ N SANTI W JEZI 

PANDAN MÈS LA

GEN PITYE POU NOU 

PANDAN MÈS LA

FÈ NOU YOUN AK OU 

PANDAN MÈS LA


  (*)

ANFEN

LÈ W FINN ASISTE MÈS LA 

MOUN KI AP GADE W

NAN OU MENM 

SE JEZI POU YO WÈ

ATRAVÈ OU MENM 

SE JEZI POU YO WÈ

NAN TOUT JÈS OU 

SE JEZI POU YO WÈ




KIRIÉ



PITIÉ SEIGNEUR

DE NOUS 

QUI NE POUVONS AIMER 

NOS FRÈRES

COMME NOUS – MÊMES  (bis)


KIRIÉ ÉLÉISON  

CHRISTÉ ÉLÉISON 

(Bis) 


PITIÉ SEIGNEUR 

DE NOUS 

QUI T'AIMONS AUTANT 

QUE NOUS HAÏSSONS 

NOS ENNEMIS 

(Bis)


KIRIÉ ÉLÉISON   

CHRISTÉ ÉLÉISON  

(Bis)




RELE VIV GRANMÈT LA                                                             



RELE VIV GRANMÈT LA 

SE LI MENM KI BANNOU LAVI

RELE VIV GRANMÈT LA 

TOUTOTAN N GEN SOUF

RELE VIV GRANMÈT LA 

SE LI MENM KI KENBE NOU AN VI

RELE VIV GRANMÈT LA 

POU TOUT TAN GEN TAN


                                              

RELE VIV GRANMÈT LA 

SE LI KI BANN TOUT SA N GENYEN

RELE VIV GRANMÈT LA 

POU JAN L PRAN KA NOU

RELE VIV GRANMÈT LA 

LÈ N MALAD SE LI K GERI NOU

RELE VIV GRANMÈT LA 

POU TOUT TAN GEN TAN


(Refren  1)

RELE RELE RELE VIV GRANMÈT LA

SE POU SA L TE KREYE N

RELE VIV GRANMÈT LA 

PASKE LI MERITE L

RELE RELE RELE VIV GRANMÈT LA

POU TOUT SA L FÈ POU NOU

RELE VIV GRANMÈT LA 

PASKE PA GEN TANKOU L


                                                  

RELE VIV GRANMÈT LA

SE LI KI FÈ LATÈ VIRE

RELE VIV GRANMÈT LA 

TOUTOTAN N GEN SOUF

RELE VIV GRANMÈT LA 

SE LI KI FÈ MANJE POUSE

RELE VIV GRANMÈT LA 

TOUTOTAN GEN TAN


                                                  

RELE VIV GRANMÈT LA 

SE LI KI FÈ SOLÈY CHOFE

RELE VIV GRANMÈT LA 

LI FÈ ZETWAL FILE

RELE VIV GRANMÈT LA 

SE LI KI FÈ MARENGWEN VOLE

RELE VIV GRANMÈT LA 

POU TOUT TAN GEN TAN


(Refren 2)

RELE RELE RELE VIV GRANMÈT LA

LI TOUJOU PADONNEN N

RELE VIV GRANMÈT LA 

LÈ NOU MANDE L PADON

RELE  RELE  RELE  VIV GRANMÈT LA

LI RENMEN N SAN PRAN SOUF

RELE VIV GRANMÈT LA 

PAP JANM GENYEN TANKOU L




MWEN KWÈ



NAN YON SÈL BONDYE MWEN KWÈ 

LI KI GEN TOUT  POUVWA

LI KREYE TOUT SA M WÈ

MENM SA M PA WÈ

NAN JEZIKRI MWEN KWÈ

SÈL PITIT BONDYE FÈ

PAPA L AK LESPRI SEN

FÈ YON SÈL AVÈ L

                      

                                                 

LI TE VIN SOU LATÈ

LESPRI SEN FÈ L PRAN CHÈ

NAN VANT MARI YON VYÈJ

NAN BETLEYÈM

LI TE SOUFRI POU NOU

SOU POUVWA PONS PILAT

LI TE MOURI POU NOU

NAN PLAS NOU TOUT


                                                                                                                                                

SOU TWA JOU L TE LEVE

NAN SYÈL LI TE MONTE

L CHITA A DWAT BONDYE

Y AP KOMANDE

L AP TOUNEN VIN JIJE N

SOU ZAK NOU CHAK POZE

SI N KORÈK NA MONTE

SINON N RETE


                                               

NAN LESPRI SEN MWEN KWÈ

PAPA A AK LI SE MENM

JEZI AK LI SE MENM

TWA FE YON SÈL

MWEN KWÈ LEGLIZ LA SEN

M KWÈ MÒ YO PRAL LEVE

M KWÈ N PRAL VIV ALE NÈT

SOU YON TÈ TOU NÈF



DIEU TU ES SAINT


(Refrain)

DIEU TU ES SAINT

DIEU TU ES SAINT

DIEU TU ES SAINT SAINT SAINT

(Bis)


CIEL ET TERRE

CHANTENT TA GLOIRE

HOSANA AU PLUS HAUT DES CIEUX

HO O O SANA HO O O SANA

AU PLUS HAUT DES CIEUX

BENIS SOIT CELUI QUI VIENT

AU NOM DU SEIGNEUR

HO O O SANA HO O O SANA

DIEU TU ES SAINT SAINT SAINT


NOS VOIX SE JOIGNENT

À CELLES DES ANGES

POUR CHANTER TA GLOIRE

Ô SEIGNEUR

HO O O SANA HO O O SANA

AU PLUS HAUT DES CIEUX

NOUS NOUS PROSTERNONS

DEVANT TOI

POUR T'ADORER O GRAND ROI

HO O O SANA HO O O SANA

DIEU TU ES SAINT SAINT SAINT




PAR LUI . . .


PAR LUI

AVEC LUI

EN LUI

EN UNION AVEC

LE SAINT ESPRIT

TOUT HONNEUR

TOUTE GLOIRE

A TOI PÈRE



PAR JÉSUS

AVEC JÉSUS

EN JÉSUS

NOUS T ' OFFRONS

NOS PRIÈRES

PAR JÉSUS,

AVEC JÉSUS

EN JÉSUS

NOUS TE GLORIFIONS PÈRE




PAPA NOU


PAPA NOU

SE POU YO RESPEKTE NON OU

SE POU VOLONTE OU FÈT

SOU TÈ A TANKOU NAN SYÈL LA


BAN N PEN NOU BEZWEN JODI A

MENM JAN OU TOUJOU

BANNOU L CHAK JOU

PADONNEN TOUT PECHE NOU FÈ

MENM JAN NOU PADONNEN 

MOUN KI FÈ NOU MAL


TANPRI PA KITE NOU

PRAN NAN PYÈJ OGÈY

PYÈJ LAJAN PYÈJ POUVWA

PYÈJ SÈKSYALITE

TANPRI PAPA TOUJOU

KENBE NOU PRE OU

POU NOU KA

RIVE WÈ OU YON JOU


PAPA NOU PAPA NOU PAPA NOU

BON PAPA NOU


LWANJ POUVWA KONPLIMAN

TOUT SE POU OU

KOUNYE YA E POU TOUT TAN

(Bis)




FÈ KÈ OU KONTAN


FÈ KÈ OU KONTAN MARI

OU MENM KI PLEN FAVÈ

GRANMÈT LA AVÈK OU

GRAS LI VLOPE OU

LI BENI OU PASE 

TOUT FI MANMAN

E LI BENI JEZI 

PITIT OU FÈ 

A LI KI SOVÈ A


MANMAN MARI OU SEN

OU SE MANMAN BONDYE

NOU SE PECHÈ

KI DAMOU PECHE N YO

LAPRIYÈ POU NOU

KI RENMEN PECHE

JODIYA AK LÈ  NOU PRÈT

POU NOU MOURI AMÈN


VIV PAPA A PITIT LA

AK LESPRI SEN

NI JODIYA TOU LE JOU

TOUT TAN GEN TAN

VIV PAPA A PITIT LA

AK LESPRI SEN

SE TE SA SE SA

E SE VA TOUJOU SA





AGNEAU DE DIEU


AGNEAU DE DIEU

QUI ENLÈVE

LE PÉCHÉ DU MONDE

QUI ENLÈVE

LE PÉCHÉ DU MONDE

PRENDS PITIÉ DE NOUS

(Bis)


AGNEAU DE DIEU

QUI ENLÈVE

LE PÉCHÉ DU MONDE

QUI ENLÈVE

LE PÉCHÉ DU MONDE

DONNE NOUS LA PAIX


AGNEAU DE DIEU (Bis)

PRENDS PITIÉ DE NOUS

AGNEAU DE DIEU (Bis)

DONNE-NOUS LA PAIX






LÈ  M  RESEVWA  KÒ OU


LÈ M RESEVWA KÒ OU

SE FÈT KI GEN ANNDAN M

LÈ SAN OU KOULE ANNDAN M

L ANVAYI TOUT KWEN LAN KÒ M


TOUT ZANTRAY MWEN

BOUYI  LAN LWIL LAGRAS

LÈ MWEN RESEVWA KÒ OU

LI MANJE TOUT MECHANSTE KI SERE

LAN TOUT RAKWEN KÈ MWEN

LA GRAS BONDYE NWAYE M

AK TOUT PECHE M

LÈ  SAN  L  KOULE  ANNDAN  M

LI TRANSFÒME M REFÈ M

METE M TOU NÈF

NANM MWEN CHANJE KOULÈ


MWEN ADORE OU

KI LIMEN ANNDAN M

MWEN MAYIFYE OU

KI AP NOURI ANNDAN M

MWEN  EKZALTE  OU

KI  TOU  PITI  ANNDAN  M

MWEN GLORIFYE OU

KI AP VIV ANNDAN MWEN




TOUS PÈLERINS


NOUS SOMMES TOUS PÈLERINS

MARCHANT VERS NOTRE PATRIE

QU’EST LE CIEL

DIEU VEUT NOUS GUIDER

JUSQU’AU BOUT

ALORS À NOUS

DE NOU LAISSER MENER


CERTAINS SE LAISSENT GUIDER

PAR L’ESPRIT SAINT

D’AUTRES CHOISISSENT

COMME BOUSSOLE LE MENTEUR

JE PRIE QU’AVANT

LE SOIR DE LEUR VIE

ILS S’ÉVEILLENT

À LA VRAIE LUMIÈRE


QUE TOUS DÉFUNTS

REPOSENT EN PAIX

QU’EN CHRIST ILS TROUVENT

LE REPOS ÉTERNEL

QUE DIEU QUI VEUT

QUE TOIS SOIENT SAUVÉS

NOUS ACCUEILLE TOUS

EN SON CIEL

© Copyright 2010 DidiJeremie.com. All rights reserved.



TA PAROLE


(Refrain)

TA PAROLE SEIGNEUR                                                         

EST LUMIÈRE SUR MA ROUTE

TA PAROLE SEIGNEUR

EST LUMIÈRE POUR MON ÂME


TA PAROLE SEIGNEUR 

EST NOURRITURE

NOURRITURE POUR 

MON ÂME AFFAMÉE

TA PAROLE SEIGNEUR

EST LIBERTÉ

LIBERTÉ POUR 

MON COEUR ENCHAINÉ


TA PAROLE SEIGNEUR 

EST VERITÉ

QUI MÛRIT MA FOI PRÉCOCE

TA PAROLE SEIGNEUR 

EST UNE FLAMME                    

FLAMME QUI  RÉCHAUFFE 

MON COEUR GLACÉ


TA PAROLE SEIGNEUR 

EST LA BOUSSOLE

QUI ME GUIDE 

VERS TA VOLONTÉ

TA PAROLE SEIGNEUR

EST SAJESSE

ELLE REND HUMBLE 

MON COEUR TROP FIER



JEZI WOOH!


                     

LÈ W SANTI W DEKOURAJE

LÈ W SANTI W PA KA KENBE

LÈ W SANTI OU VLE LAGE

LÈ W SANTI OU PWALE                                                                           


LÈ LAFWA OU CHAVIRE

LÈ ESPWA OU FIN SECHE

LÈ TOUT SA W FÈ PA MACHE

PLENYEN KA W BAY   


JEZI WOOH HHMMM!

JEZI WOOH HHMMM!

JEZI WOOH HHMMM!


LÈ PWOBLÈM YO ANPILE

LÈ CHAGREN

PA VLE LAGE W

LÈ DESEPSYON

VLE TRANGLE W                                                                                  

DOULÈ VLE DECHIRE W


LÈ MALADI FIN TOUYE W

VOLÈ FIN DECHÈPIYE W

TOUT SA W POSEDE ALE

PLENYEN KA W BAY JEZI


(*)            

KILÈS POU N ALE JWENN

KOTE KI MOUN POU N ALE

SINON OU MENM JEZI

PASKE SE OU MENM SÈL

KI KAPAB SECHE DLO

NAN JE NOU

NAN OU MENM SÈL GEN LAVI JEZI

E SE AVEK OU  MENM SÈL

NOU SANTI NOU BIEN.

JEZI WOOH! CHAK FWA

N FÈ SOUPI SA A

SE YON KONSOLASYON

KI SOTI ANLÈ KI DESANN SOU NOU

E KI VIN EDE N POU NOU KAPAB

MONTE PANT LA


JEZI SE CHAK JOU NOU VLE

LAGE KÒ N LAN BRA W

SE CHAKJOU NOU VLE

POZE TÈT NOU SOU KÈ W

PASKE OU MENM SÈL

KAPAB EDE NOU

OU MENM SÈL KAPAB

CHANJE LAVI NOU

E OU MENM SÈL KAPAB

FÈ PWOBLÈM NOU YO

TOUNEN SOLISYON

JEZI WOOH!

MEN KÈ NOU





NOU VLE DI OU MÈSI


PAPA BONDYE O

N AP D I OU MÈSI

N AP DI OU MÈSI PAPA

POU LOSTI SILA

PAPA BONDYE O

TANPRI BENI LI

AK BENEDIKSYON PA OU

LI VA TOUNEN PI BON MANJE

KE NOU GENYEN


(Ref)    


WI NOU VLE DIW

MÈSI MÈSI MÈSI MÈSI MÈSI

(3 X)

POU LOSTI SA KI  PRAL TOUNEN

KÒ OU TOUT BON

(Bis)

PAPA BONDYE O

N AP DI OU MÈSI

N AP DI OU MÈSI PAPA

POU DIVEN SILA

PAPA BONDYE O

TANPRI BENI LI

AK BENEDIKSYON PA OU

LI VA TOUNEN PI BON BWASON

KE NOU GENYEN


(Ref 2)


WI NOU VLE DI W

MÈSI MÈSI MÈSI MÈSI MÈSI

(3 X)

POU DIVEN SA KI PRA L TOUNEN

SAN OU TOUT BON

(Bis)


PAPA BONDYE O

N GEN FRÈ N KI GRANGOU

EGOYIS FI N ANVAYI N

NOU KITE YO MOURI

PAPA BONDYE  O

VOYE LESPRI OU

LI VA MONTRE NOU RENMEN

POU NOU KA PATAJE

TOUT SA KE NOU GENYEN


WI NOU VLE DI W

MÈSI MÈSI MÈSI MÈSI MÈSI

(3 X)

POU LESPRI OU

K AP MONTRE NOU RENMEN 

(Bis)