KÈ KAL (NO WORRIES)
Price: $9.99
KOLE M SOU OU
TANPRI JEZI
RALE M VIN PI PRE W
SA FÈ TWÒ LONTAN
KE M AP PENYEN LAGE
PRAN CHEVE MWEN
TRESE L AK CHEVE OU
KON SA TÈT NOU
VA TOUJOU RETE KOLE
(Refren)
KOLE M SOU OU
MARE M PA KITE M ALE
KOLE M SOU OU
TANPRI PA KITE M CHAPE
KOLE M SOU OU
KENBE M PA KITE M BWAZE
KOLE M SOU OU
PA KITE M FLANNEN TWÒ LWEN OU
MALGRE M LAGE OU
MWEN SETEN OU PAP LAGE M
SE POU OU M YE
M KONNEN OU PAP JANM JETE M
PEDI M JEZI
SERE M FON LAN KE W
POU M PASE
TOUT RES VI M AVE W
KREYATI “NOUVELLE”
YON JOU BONDYE LEVE
BYEN DESIDE
LI DI FÒ L FÈ
YON KREYATI “NOUVELLE”
LAN MITAN YON KORAL ZANJ
K AP FÈ LWANJ
LI CHITA POU L JWENN
BON JAN ENSPIRASYON
NAN MOMAN SA A
LI TE FÈ STOPE LE TAN
TOUT PLANÈT TOUT ZETWAL
TE ALIYEN Y AP GADE
PASKE YO TE VLE WÈ
BÈL MÈVÈY SA A
BONDYE PRAN SAN L
LI KREYE OU CHERI
LI BA OU YON KÈ AN FLÈ
YON BOTE KI SANBLE AK KÈ W YON PÈSONALITE
KI REGLE SOU BOTE W
(bis)
(Refren 1)
MÈSI PAPA
POU YON FANM / NONM KONSA
PAPA MÈSI
MÈSI POU KREYATI SILA
MÈSI PAPA
POU YON DAM /NONM KONSA
NON NON PAPA
M PA MERITE MÈVÈY SA A
(Refren 2)
MÈSI PAPA
POU YON KADO KONSA
PAPA MÈSI
MÈSI POU KREYATI SILA
MÈSI PAPA
POU YON KADO KONSA
NON NON PAPA
M PA MERITE MÈVÈY SA A
LI VOYE L NAN DEZÈ LAVI M
POU LI WOUZE KÈ MWEN
KÈ MWEN KI TE PÈDI LESPWA
KI T AP MODI LANMOU
LI VOYE L NAN DEZÈ LAVI M
POU L REBWAZE KÈ MWEN
REBWAZE KÈ M AVÈK LANMOU
KI T AP POUSE LAN SYÈL
POUKI SE MWEN BONDYE CHWAZI
POU FÈ KADO SILA A
KADO SA A KI SOTI LAN SYÈL
KOTE BONDYE PAPA A
(bis)
PA GEN TANKOU OU
AVAN OU SE OU
APRE OU SE TOUJOU OU
M PA ANYEN SAN OU
AVÈK OU M SANTI M PLEN
LÈ OU KANPE AVE M
ANYEN PA KA FÈ M
LÈ M KANPE AK TÈT MWEN
M TONBE TANKOU FÈY SÈCH
OU BAN N PITIT OU
LI BAN N LESPRI OU
LI BAN N LAVI OU
YON LAVI KI PAP JANM FINI
LÈ N KOLE SOU OU
OU KOLE SOU NOU TOU
MENM LÈ N LAGE OU
OU TOUJOU KOLE SOU NOU
(Refren)
PA GEN TANKOU OU NON
(4 X) (bis)
(Pon)
SAN OU PA GEN ANYEN
ANYEN M KA FÈ
AVÈK OU PA GEN ANYEN
ANYEN M PA KA FÈ
SE VRE PA GEN TANKOU OU
SE VERITE
SE VERITE PAP JANM GENYEN
TANKOU OU
PA GEN TANKOU JEZI SE VERITE
PA GEN KÈ KI TWO SIRE
POU LI PA LAVE L
PA GEN KÈ KI TWÒ DI
POU LI PA MOLI L
PA GEN CHENN KI TWÒ LOU
POU LI PA KASE L
PA GEN TANKOU JEZI
SE VERITE
PA GENYEN MALADI
LI PA KA GERI
NON PA GENYEN PWOBLÈM
LI PA KA REZOUD
JEZI SA A SE YON SIWO
SE LI MWEN BWÈ
BON PAPA NOU
PAPA NOU
SE POU YO RESPEKTE NON OU
SE POU VOLONTE OU FÈT
SOU TÈ A TANKOU NAN SYÈL LA
BAN N PEN NOU BEZWEN JODI A
MENM JAN OU TOUJOU
BANNOU L CHAK JOU
PADONNEN TOUT PECHE NOU FÈ
MENM JAN NOU PADONNEN
MOUN KI FÈ NOU MAL
TANPRI PA KITE NOU
PRAN NAN PYÈJ OGÈY
PYÈJ LAJAN PYÈJ POUVWA
PYÈJ SÈKSYALITE
TANPRI PAPA
TOUJOU KENBE NOU PRE OU
POU NOU KA RIVE WÈ OU YON JOU
PAPA NOU - PAPA NOU - PAPA NOU
BON PAPA NOU
LWANJ POUVWA KONPLIMAN
TOUT SE POU OU
KOUNYE YA E POU TOUT TAN
(bis)
TU M’AIMES TANT
FOU DE TOI JE LE SUIS
TON NOM IL EST INSCRIT
REGARDE MON AMI
LES PAUMES DE MES MAINS
(Refrain)
TU M’AIMES TANT SEIGNEUR
TU M’AIMES TANT
(BIS)
MON REFLET OUI TU L’ES
DES MERVEILLES JE NE CRÉ
SEULEMENT SI TU SAVAIS
COMBIEN PRÉCIEUX TU M’ES
MA VIE JE L’AI DONNÉ
OUI POUR TE LIBÉRER
DE L’EMPRISE DU PÉCHÉ
C’ ÉTAIT SA VOLONTÉ
(Refrain)
C’ EST POUR TE FORTIFIER
ET NON POUR T’ ATTRISTER
QUE JE VEUX T’ ÉPROUVER
COMME MOI JE L’AI ÉTÉ
TES FARDEAUX FAIT LES MIENS
MES LOIS QU’ ELLES SOIENT TIENNES
JE VEUX QUE TU PARVIENNES
À LA VIE ÉTERNELLE
KÈ KAL
TAN LAVI M MARE
GEN YON VAN DEKOURAJMAN
K AP SOUFLE
GEN YON MICHAN LAPLI PWOBLÈM
KI PWAL TONBE
PARAPLI LAFWA M DEPLWAYE
LI MÈT TONBE
(Refren)
KÈ KAL - KÈ KAL - KÈ KAL - KÈ KAL
NAN MAREKAJ TANTASYON
MWEN NAN BATO LESPRI SEN
M AP RAME M AP RAME M AP RAME
KÈ KAL
(Refren)
LABOU PECHE M MONTE FÈ PIL
YO BARE M LAWOUT
BÒT REPANTANS MWEN
BYEN LASE NAN PYE M
PÈL KONFESYON M NAN MEN M
M AP PASE KANMENM
KITE TANPÈT VANSE
LANMÈ TE MÈT MOVE
KITE PWOBLÈM VANSE
NAN BRA BONDYE MWEN YE
DREAMS DO COME TRUE
(Chorus)
SET YOUR MIND ON THE PRIZE
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE
DREAMS DO COME TRUE
THEY DO COME TRUE
SET YOUR MIND ON THE PRIZE
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE
DREAMS DO COME TRUE
YES THEY DO COME TRUE
YOU’VE GOT TO BELIEVE
IT IN YOUR HEART
BELIEVE WITH ALL YOUR MIGHT
‘CAUSE YOU CAN DO IT YEAH!
YOU WILL DO IT YEAH !
YOU MIGHT NOT
GET THERE OVERNIGHT
MIGHT TAKE LONGER
THAN YOU THOUGHT
BUT KEEP ON WALKING YEAH !
YOU’RE ALMOST THERE YEAH !
BELIEVE IN HE
WHO GIVES FAITH
SURRENDER YOUR DREAMS TO HIM
HE’LL TAKE YOU THERE
BECAUSE HE KNOWS WHERE YEAH !
KEEP ON HOPING
KEEP ON YEARNING
BELIEVING
KEEP ON WALKING
SURRENDERING
KEEP ON DREAMING
KALITE N
FÒ NOU PRAN SWEN
TALAN BONDYE BANNOU
FÒ NOU NOURI YO
FÒ N FÈ YO GRANDI
SE PA LAPENN
FÈ JALOUZI POU YO
LI BAY CHAK PITIT LI
SA L WÈ LI BEZWEN
FÒ N FE YO FLERI
(Refren 1)
OU KA GEN YON KALITE
KE MWEN MENM PA POSEDE
KONSA TOU M GEN KALITE
KE YON LÒT MOUN PA POSEDE
(Bis)
AN N SISPANN SÈVI
AK KALITE N YO
POU N FÈ YO SÈVI
POU WETE LAVI
AN NOU REYINI
TOUT BÈL KALITE N YO
POU N FÈ YO SÈVI
POU N BAY YOUN LÒT LAVI O WI
(Refren 2)
YOUN LÒT GEN KALITE
KE YOUN LÒT PA POSEDE
AN NOU INI TOUT KALITE N YO
SE SÈL JAN POU NOU VANSE
(Bis)
LAVI SE ...
LAVI SE YON KADO
MEN LI PA FÈ KADO
LAVI SE YON BATO
FÒ OU RAME POU OU VANSE
GEN SA KI FÈK KÒMANSE
YO DEJA VLE RIVE
LAVI SE YON ESKALYE
MACH PA MACH POU OU MONTE L
CHAK FWA YON MOUN MOURI
SE YON RAPÈL POU OU
POU OU K AP VIV LAVI OU
KÒMSI LI PAP JAN M FINI
(Refren)
LAVI SE YON LEKÒL
FÒ OU FÈ ERÈ
POU OU KA APRANN
LAVI SE YON JADEN
SA W PLANTE
SE SA OU REKÒLTE
(Bis)
PA DI W AP FÈ MADI
SA OU KA FÈ LENDI
MADI KA BYEN RIVE
MEN OU KA PA JANM LEVE
LAVI OU KA FINI
A NENPÒT KÈL MOMAN
CHAK JOU VIV LAVI OU
KÒMSI SE DENYE JOU
GEN MOUN K AP MACHE FÈ
SAN YO PA GADE DÈYÈ
LAVI SE YON BOUL
K AP WOULE
SA W FÈ SE LI OU WÈ
(Refren)
(Pon)
OU TE VINN SOU LATÈ
SAN RICHÈS TOUTOUNI
W AP TOUNEN ANBA TÈ
MENM JAN OU TE VINI
TOUT BYEN MATERYÈL
PA KA MENNEN W NAN SYÈL
SE RICHÈS SPIRITYÈL
KI AP BA W VI ETÈNÈL
ALBUM CREDITS
This Album is dedicated to my father & dad Mr. SAMUEL JEREMIE.
I would not be the man I am today had it not been for your love ,
sacrifices & devotion to your children's utmost well being . I am proud and grateful to be your son.
Cet Album est dédié à mon père & papa Mr.SAMUEL JEREMIE.
Je ne pourrais être l’homme que je suis aujourd’hui n'était-ce pour ton amour,
tes sacrifices & ta dévotion pour le bien-être total de tes enfants. Je suis fier et reconnaissant d’être ton fils.
Paroles et musique : DIDI JÉRÉMIE
Excepté (3) musique de CARLY JOSEPH
Arrangements : CARLY JOSEPH, PIERRE HUBERSON (12),
LUDVWIG NONCENT (2,8), DIDI JÉRÉMIE
Chant : DIDI JÉRÉMIE, LINDA PASCAL (2),
GILBERT DABADY (8), LUDIE DARIUS (10)
Claviers: CARLY JOSEPH (1, 3, 4, 5, 6, 7, 910, 11, 13)
PIERRE HUBERSON (12), LUDVWIG NONCENT (2, 8)
Guitares acoustiques : STEVE DESROSIERS (2, 8)
PIERRESON PIERRE (3, 4, 5, 7, 8, 9)
Basse: PIERRESON PIERRE (5, 10)
Percussions: JEAN RUBENS INNOCENT (5, 7, 10)
Tam Tam: JEAN RUBENS INNOCENT (3)
Choeurs: DIDI JÉRÉMIE (1, 2, 6, 8, 13), LINDA PASCAL (2),
MYRTHO R. CINÉAS (3), SHERLEY PIERRE (3, 5, 7)
LUDIE DARIUS (4, 10)," ALINE "(4, 5, 7, 10),
POPY DUVERNÉ (4, 5, 7, 10), RÉGINALD ALFRED (4, 5, 7, 10),
GILBERT DABADY (8), PIERRE HUBERSON (12)
Enregistrement & Mixage : CARLY JOSEPH (1, 2, 9, 16),
Assisté de: DÉKY DARIUS
ALABANZA MUSIC Port-au-Prince Haïti.
PIERRE HUBERSON (12), LE SON BLEU STUDIO Boston Ma.
JEAN MARC STUPPARD (2, 8), STUDIO 38 Boston Ma.
Mastering: COLIN DECKER, M-WORKS Cambridge Ma.
Graphisme: WJ PRODUCTIONS, didijeremie@hotmail.com
Photographie : ILLONA JÉRÉMIE, PROSPER CALIXTE
Producteur Exécutif : DIDI JÉRÉMIE Pour WJ PRODUCTIONS
didijeremie@gmail.com 617.298.8854 didijeremie@hotmail.com
Special Thanks
To my wife & partner Illona Jeremie, Linda Pascal, MyrthoR.Cinéas, Gilbert Dabady, Ludie Darius, Rose-Mai & Carly Joseph, Déky Darius, Steve Desrosiers, Ludwig Noncent,
Pierre Huberson, Mr. Samuel Jeremie, Mme. Marie Anne Vesta P. Jeremie, Manno, Paulo (blessed are the peace-makers),
Didine, Maggie,Youla, Maguy, Christel, Danie, Marie-Rose, Guerly J. Étienne,
Berthelot, Rony, Grégory, Pòpòl, Martine, Régine, Carmine, Barnabé, Bétine, Guy, Myrlène, Dominique, Marguerite, Junior, Nancy, Betty, all my cousins aunts & uncles, Mimi,
Greg Figaro, Fito Hyacinth, Duke Rateau, the Farinen Staff, Jacky Poteau, Daniel Célestin, Adrien Pierre, Jules César, Fritz Chancy, Joanne & Gerry Brézault,
Jean & Carmelle Desgrottes, Marthe & Gerald Beauvais, Nancy Bilonda, Herold & Rose Aubourg, Westlyne Bruno, Joe Syverain, Michel & Judith Bolivar, Marie-Claude Handal,
Ildiko & Bertrand Florville, Jean-Lucien Ligondé, Madèle Boulin, Jean-Robert Thémistocle, Msgr. Malagréca, Marie-Yves, Réginald Magloire, Audanette David, Le Cénacle, Tines,
Arnaud Macéan, Lundi, Louis, Le Renouveau Charismatique, Magalie & Baby Bercy, Jean-Marie Papin, Julien Janvier, Abner Comeau,Naiomie Laurent,Cayimite, Daniel Hilaire,
Nadine Bruny, Emil Constant, Reynald Blanchard, Lesly Jacques, Radio Lumiere, Radio Soleil, Sweet FM, Radio Super Star, Énergie FM, Lesly Surpris Radio Nationale,
Vision 2000, Patrick Jérôme, Radio Étincelle, Radio Bonne Nouvelle, RFI, Lorne Park, Beaverbrook Step, Radio Nouveauté, Camera Mosaique, TVP, Tele Kreyòl, Télé Diaspora,
Ekran Marabou, Télémax, TNH, TH, Fabien Salomon, Info-Jeux Magazine, Ben Gelin, and all the radio & TV stations, to all my fans Thank You,
to my Lord : Mil Fwa Mèsi .
JÉSUS
(Refrain)
JÉSUS JÉSUS JÉSUS JÉSUS
JÉSUS JÉSUS JÉSUS JÉSUS
SEULE NÉCESSITÉ DE L’ ÂME
JÉSUS
TOI SEUL NOUS AIME SANS MESURE
JÉSUS
TOI SEUL DONNE GRATUITEMENT
JÉSUS
TOI SEUL DIGNE D’ ADORATION
JÉSUS
SEULE VOIE QUI MÈNE AU PÈRE
JÉSUS
TOI SEUL NOUS DÉCOUVRE LE PÈRE
JÉSUS
SPLENDEUR DE LA GLOIRE DU PÈRE
JÉSUS
EN TOI NOUS TROUVONS LE PÈRE
JÉSUS
(Refrain)
VRAI MESSIE PROMIT DU PÈRE
JÉSUS
SEULE PORTE S’ OUVRANT SUR LE CIEL
JÉSUS
PREUVE D’ AMOUR AU MONDE DU PÈRE
JÉSUS
SEULE ET ULTIME VÉRITÉ
JÉSUS
TOI SEUL DONNE LA VRAIE PAIX
JÉSUS
TOI LE PREMIER LE DERNIER
JÉSUS
TU VIES DANS L’ EUCHARISTIE
JÉSUS
LE COMMENCEMENT ET LA FIN
JÉSUS
OU SÈL KAPAB DELIVRE NOU
JEZI
OUMENM SÈL KAPAB GERI NOU
JEZI
OUMENM SÈL KAPAB SOVE NOU
JEZI
OU SÈL KA SOVE PEYI NOU
JEZI
GIVE ME PEACE
MY LORD PLEASE
DRY MY TEARS
IN MY SORROW
STAY WITH ME
TO YOU I PRAY
HOLY ONE
I AM WEAK
CARRY ME
ALL MY SINS
WEIGH ON ME
MY HEART SCREAMS
FOR YOUR MERCY
PLEASE FORGIVE ME
HEAR ME JESUS
I AM ILL
HEAL ME PLEASE
MY WILL
ISN’T TRULY FREE
I SOLD MY SOUL
TO THE WORLD
SAVE ME JESUS
FROM MYSELF
PLEASE GIVE ME PEACE (Bis)
MY LORD PLEASE
DRY MY TEARS
IN MY SORROW
STAY WITH ME
PLEASE FORGIVE ME
HEAR ME JESUS
I AM ILL
HEAL ME PLEASE
I AM WEAK
CARRY ME
I AM SCARED
GIVE ME PEACE
MIL FWA MÈSI
PAPA OU KREYE MWEN
OU SE MÈT MWEN
LAVI M NAN MEN OU
GRAN FRÈ M OU BAY LAVI OU
POU OU BANM LAVI
MWEN DI W MÈSI
M SONJE KOTE OU PRAN MWEN
M SONJE SA OU FÈ POU MWEN
SE OU KI PRAN SWEN NANM MWEN
M KONNEN JAN OU RENMEN MWEN
(Refren)
MWEN DI OU MÈSI
MIL FWA MÈSI
POU TOUT SA OU FÈ
POU MWEN
MWEN DI OU MÈSI
MIL FWA MÈSI
POU JAN OU PRAN SWEN
NANM MWEN
M KONNEN MWEN SE POUSYÈ
GRAS LESPRI SEN
BANMWEN VALÈ
OU KA BOUCHE FALÈZ
KE PECHE M YO
FOUYE NAN KÈ M
OU KONN ETA KÈ MWEN
OU KONNEN TOUT SA L BEZWEN
OU VLE MWEN VINI SEN
OU PRAN MEN M W AP GIDE MWEN
HOLY FATHER
FATHER
IN HEAVEN BLESSED
BE YOUR NAME
YOUR KINGDOM COME
YOUR WILL BE DONE
ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN
GIVE US TODAY
OUR DAILY BREAD
AS YOU HAVE ALWAYS
IN THE PAST
PLEASE FORGIVE
ALL OF OUR SINS
AS WE FORGIVE
THOSE WHO’VE DONE US WRONG
ALLOW US NOT TO FALL
IN THE DEVIL’S TRAPS
TRAPS OF PRIDE
MONEY POWER AND SEX
OH PLEASE FATHER
KEEP US CLOSE TO YOU
SO ONE DAY
WE MAY BE WITH YOU
FATHER FATHER FATHER
HOLY FATHER
(Bis)
