M AP PRIYE (I’M PRAYING)
Price: $9.99
CONQUER ME
AS LIGHT
REIGNS IN THE DARK
LET YOUR WISDOM
CONQUER MY PRIDE
AS THE EARTH
REVOLVES
AROUND THE SUN
LET MY LIFE REVOLVE
AROUND YOUR HOLINESS
(Chorus)
CONQUER ME (4 X)
ALL MY FEARS
ALL MY DOUBTS
ALL MY LIFE
CONQUER ME
LIKE BLOOD FLOWS
THROUGH MY VEINS
LET YOUR LOVE
FLOW IN ME
AS MY HEART
PULSATES WITH LIFE
LET MY CONSCIENCE
BEAT WITH REPENTANCE
CONQUER ME (4 X)
ALL MY FEARS
ALL MY DOUBTS
ALL MY HEART
CONQUER ME
CONQUER ME
CONQUER ME
ALL MY FEARS,
ALL MY DOUBTS
ALL MY LIFE
CONQUER ME
CONQUER ME
BRING ME HOME
AS LIGHT
REIGNS IN THE DARK
LET YOUR WISDOM
DEFEAT MY PRIDE
AS THE EARTH REVOLVES
AROUND THE SUN
LET MY LIFE SPIN
AROUND YOU
MIRAK LANMOU
BONDYE TE SERE OU POU MWEN
PASKE LI RENMEN MWEN
BONDYE RESÈVE MWEN POU OU
PASKE LI FOU POU NOU.
ANSANM NOU FÈ EKSPERYANS LÒV
BONDYE GENYEN POU NOU
MWEN MENM AVÈ W, WI NOU BENI
PASKE BONDYE NA VI N
(Refren)
NOU KA RALE SYÈL LA DESANN
SI NOU DAMOU PO TOUT BON
NOU KA FÈ TÈ YA KONTRE SYÈL
SI NOU RENMEN AK TOUT KÈ N
(Bis)
LI DI M RENMEN OU FIDÈLMAN
AK TOUT LANMOU K NAN KÈ M
LI VLE M RENMEN OU PARÈYMAN
JAN L RENMEN IZRAYÈL
NOU REPONN LI SI W KANPE AVÈ N
NOU KA FÈ ANPIL MÈVÈY
LI REPONN NOU SI N RETE FIDÈL
LANMOU N AP SAN PARÈY
AN N LAPRIYÈ BONDYE CHERI
POU N KA VIV BYEN ANSANM
POU N KA FÈ FAS ANSANM
AK TOUT DIFIKILTE LAVI
VIV ANSANM PA FASIL
DE FWA L PARÈT MENM ENPOSIB
MEN SI N KANPE ANSANM
N KA LEVE TOUT DEFI
CHERI AN NOU FÈ SÈMAN
JODIYA YON FWA ANKÒ, BABY
NAN BON TAN KOU MOVE TAN
POU N SIPOTE YOUN LÒT
AN N SOUMET YOUN A LÒT
AN N RESPEKTE YOUN LÒT
POU NOU KA VIV YON LANMOU
K AP FÈ MIRAK CHAK JOU.
NAN MOMAN SA A
(Refren)
NAN MOMAN SA A MWEN PRAN DESIZION
POU MWEN BA W LAVI MWEN
TOUT LAVI MWEN
NAN MOMAN SA A MWEN PRAN DESIZION
POU MWEN BA W LAVI MWEN
TOUT RÈS VI MWEN
-1-
NAN MOMAN SA A JEZI
WI MWEN AKSEPTE OU,
AKEYI OU KÒM SÈL SEYÈ, AK MÈT LAVI MWEN
WI, M KONNEN M SE YON PECHÈ
KI BEZWEN YON SOVÈ
KI POU SOVE MWEN DE TOUT MAL
K AP RONJE NANM MWEN
-2-
MWEN PRAN PLIZIÈ DESIZION
KE MWEN PA JANMEN RIVE KENBE
MEN JODIYA BONDYE
SE SOU OU M KONTE POU M KA KENBE
OU KONN TOUT FAY KI NAN MWEN,
YO DI M NAN OU M AP JWENN TOUT SA M BEZWEN
POU M KA KENBE PWOMÈS SILA
SE SOU OU M KONTE
-3-
DEPI M FÈT W AP RELE MWEN
JODIYA W MÈT POZE MEN SOU MWEN
M PAP FÈ REBÈL ANKO
MWEN BOUKE KOURI, BOUKE GOUMEN
OU SEDWI KÈ MWEN JEZI
FÈ M VIN PI PRE W POU NOU KA KOZE
SOU PWOMÈS OU FÈ TOUT PECHÈ
KI MACHE AVÈ W
PARDONNER
PÈRE APPRENDS NOUS
À PARDONNER
A CEUX ET CELLES
QUI NOUS OFFENSSENT
AUTANT DE FOIS QU’IL LE FAUDRA
PARDONNER TOUJOURS PARDONNER (BIS)
PARDONNER COMME JÉSUS L’A FAIT
AU CALVAIRE, IL CRIA AU PÈRE
PARDONNE LEUR
CAR ILS NE SAVENT PAS
ILS NE SAVENT PAS
CE QU’ILS FONT (BIS)
QUAND TU PARDONNES TU OUBLIES
TU L’AS DIT
ET NOUS LE CROYONS
AUSSI LOINTAIN
LE NORD EST DU SUD
AUTANT NOS PECHÉS
SONT LOINS DE TES YEUX (BIS)
PARDONNER CERTES C’EST DIFFICILE
PAR SA GRÂCE
NOUS Y PARVIENDRONS
INVITER DIEU À LE FAIRE EN NOUS
C’EST RÉUSSIR À CHAQUE COUP (BIS)
PARDONNER C’EST AGIR COMME DIEU
PAR LE PARDON
NOUS SOMMES TÉMOINS
DE LA MISÉRICORDE DE DIEU
QUI NOUS ACCUEUILLE
EN SON AMOUR (BIS)
VOLONTE W
(Refren)
SE VOLONTE OU M AP CHÈCHE,
SE VOLONTE OU KI BON POU MWEN
NAN VOLONTE OU MA JWENN LAVI
NAN FÈ VOLONTE OU MA RANKONTRE W
(Bis)
PANDAN JEZI T AP PALE
AK YON GWOUP MOUN,
YO VOYE DI L MANMAN L
AK FRÈ L YO AP CHÈCHE L
LI DI MOUN YO
MOUN KI MANMAN M
FRÈ M AK SÈ M
SE MOUN KI FÈ
VOLONTE BONDYE
BONDYE DI LI PA VLE
SAKRIFIS OLOKOS
NON, SE PA SA
KI FÈ LI PLEZI
PI BÈL SAKRIFIS
NOU KA OFRI BONDYE
SE SAKRIFIS VOLONTE N
SAKRIFIS VOLONTE N
SE SA K FÈ LI PLEZI
FÈ TOUT SA LI MANDE N
SE SA BONDYE VLE
(Bis)
VOLONTE W VOLONTE W (Bis)
FÒS MWEN
- 1 -
LÒT JOU SWA
APRE YON JOU NWA,
MWEN T AP KRIYE
MWEN TE DEKOURAJE
MWEN TE DEKOURAJE.
MWEN TE METE JENOU M ATÈ
POU M TE VOYE PRIYÈ MONTE
MWEN TE VOYE PRIYÈ MONTE
- 2 -
YON TI MOMAN TE VIN PASE
TRITÈS VOLE
DLO TE SECHE NAN JE M
LAJWA TE METE PYE
YON SANTIMAN LAPÈ JAYI
KOULE NAN TÈT MWEN
NAN TOUT KÈ MWEN
(Pon)
PRIYÈ SE LI KI FÒS MWEN
DEPI MWEN PRIYE
MWEN SOULAJE
PRIYÈ SE LI KI TOUT MWEN
SE BONDIE MWEN RANKONTRE
(BIS)
- 4 -
JEZI GRAN FRÈ MWEN
MWEN LOUWE W
MWEN BENI NON W
OU KI WOCHE MWEN
MWEN MÈT KAGE SOU OU
M KONTE SOU OU
OU KI BOUSTÈ MWEN
LÈ BATRI LAFWA M SAN CHAJ
OU KI VIZA MWEN
POU M RANTRE NAN SYÈL LA
(Refren)
VWA MWEN
O FÒ LI CHANTE POU OU JEZI
MEN MWEN,
O FÒ YO BAT POU OU TOU DOUDOU
KÒ MWEN
O LI VA DANSE POU OU JEZI
NANM MWEN
LI VA CHANTE
JAN OU BON POU MWEN
NAN SOUS LA
- 1 -
FÒS SI W BEZWEN FÒS
SE NAN SOUS LA
POU W ALE ; SE VRE.
FÒS, SI W BEZWEN FÒS
SE NAN SOUS LA POU W ALE
(Bis)
NAN SOUS LA
W AP JWENN FÒS
W AP JWENN KOURAJ
JWENN REZISTANS
KONT TOUT DEKOURAJMAN
TOUT TANTASYON
PAPA M SE SOUS FÒS SE SOUS TOUT BON BAGAY
W AP CHÈCHE
OUVRI KÈ W BA LI PLAS
POU LI KOULE
- 2 -
KÒB, SI W BEZWEN KÒB
SE NAN SOUS LA
POU W ALE ; SE VRE
KÒB, SI W BEZWEN KÒB
SE NAN SOUS LA POU W ALE
(Bis)
SOUS KÒB AK TOUT RICHÈS
SE KAY PAPA MWEN SA KOULE
TOUT SA OU BEZWEN
MANDE L WA VA JWENN
LI VLE N BA L PRIYORITE SOU KÒB
AK TOUT LÒT BAGAY
LÈ SA N VA JWENN
DEPASE SA N BEZWEN
- 3 -
LÒV, SI W BEZWEN LÒV
SE NAN SÒUS LA
PÒU W ALE, SE VRE
LÒV, SI W BEZWEN LÒV
SE NAN SOUS LA POU W ALE
(Bis)
W AP CHÈCHE LANMOU
LAN TOUT RAJE TOUT KOTE L PA YE
PAPA M AP CHÈCHE MOUN
POU L BAY LANMOU
KAY PAPA M CHAN LANMOU
LAN TOUT RAKWEN Y AP DONNEN
L AP CHÈCHE MOUN
POU REKÒLTE LANMOU
M AP PRIYE
WI M KONNEN M FÈ W LAPENN
POU JAN W RENMEN M
M FÈ SA K MAL DEVAN JE W
TOU LE JOU
OU WÈ JAN KÈ M AP SENYEN
PITYE POU MWEN BONDYE MWEN
POU JAN M REGRÈT MECHANSTE M
ANVAYI M ESPRI SEN
EDE M CHANJE
TOUT SA K NAN KÈ M, VI MWEN
OU PA RENMEN
BANM FÒS AK KOURAJ
POU M RETE NAN PYE W
POU M KA RENMEN VOLONTE W
M AP PRIYE M AP RELE
MWEN PAP JANM SISPANN PRIYE
NON MWEN PAP SISPANN RELE
TOUTOTAN W PA PADONNEN M
ALBUM CREDITS
This Album is dedicated to my father & dad Mr. SAMUEL JÉRÉMIE.
I would not be the man I am today had it not been for your love ,
sacrifices & devotion to your children's utmost well being . I am proud and grateful to be your son.
Cet Album est dédié à mon père & papa Mr.SAMUEL JÉRÉMIE .
Je ne pourrais être l’homme que je suis aujourd’hui n'était-ce pour ton amour,
tes sacrifices & ta dévotion pour le bien-être total de tes enfants. Je suis fier et reconnaissant d’être ton fils.
Paroles et Musique: DIDI JÉRÉMIE
Arrangements: CARLY JOSEPH, PIERRE HUBERSON (1), DIDI JÉRÉMIE
Chant: DIDI JÉRÉMIE, JUNIE FÉVRIER (2)
Claviers: CARLY JOSEPH, PIERRE HUBERSON (1)
Guitare: PIERRESON PIERRE (2, 3, 4, 6, 7, 8, 11)
Batterie: OBED BOVIL (2, 7)
Basse: ERNST NORD (2, 7, 8, 11)
Saxophone: MARCELLUS PROSPÈRE (2, 3, 7), JOSEPH OMICIL (1)
Precussions: SOREL SANON (2, 4, 7, 8, 11)
Choeurs:
DIDI JÉRÉMIE (1, 3, 5, 8, 11), BERTHE LAMOUR (1), JULIEN JANVIER ( 5)
JUNIE FÉVRIER (2, 3, 4, 7, 9, 11), CARLY JOSEPH (8) POPY DUVERNÉ
JEAN MICHEL GERVAIS (2, 3, 4, 7, 9, 11) SHERLY JEAN (2, 3, 4, 7, 9, 11),
BERTHELOT J…R…MIE (10, Monologue), LUDIE DARIUS (5),
JUDITHE BRUTUS (8,10) RÉGINALD ALFRED (5).
Enregistrement & Mixage Numérique:
CARLY JOSEPH, ALABANZA MUSIC Delmas 40-b P-au-P, Haïti.
PIERRE HUBERSON (1), The Attikbleu, Boston Ma.
Mastering:: MATT AZEVEDO, M-WORKS, Cambridge MA.
Graphisme: DIDI JÉRÉMIE
Photographie: PIERRE MICHEL ÉMILE
Producteur Exécutif:
DIDI JÉRÉMIE Pour WJ PRODUCTIONS
didijeremie@gmail.com 617.298.8854 didijeremie@hotmail.com
Special Thanks
This Album is dedicated to my “Kreyati Nouvelle”, my wife Illona Jérémie. For all your hard work & sacrifices; for your patience & understanding, for believing in me;
for being such a great mom to our daughter Syhbil; and to me, the best wife that I could ever deserve. I Love You.
Cet Album est dédié à ma “Kreyati Nouvelle”, ma femme Illona Jérémie. Pour ton dur labeur et pour tes sacrifices; pour ta patience et ta compréhension;
pour avoir cru en moi. Notre fille Syhbil, ne pourrait avoir une meilleure mère que toi ;
et pour moi, la meilleure épouse que je ne pourrais jamais mériter. Je tíaime.
My Dad, Pasteur Samuel JÈrÈmie, Rose-Mai & Carly Joseph, Pierre Huberson, Manno, Paulo, Didine & Maggie JÈrÈmie, all my brothers & sisters, Rose Guerly & Ricot Cadet, Pòpòl,
Carmine, Jérémie, Martine & Régine Delonay, Bétine & Pierre Michel Émile, Marie-Rose, Berthelot, Rony, Grégory, Barnabé, Junior , Joceline & Wawa Jérémie,
all my cousins aunts & uncles, Jacky Poteau, Magalie Olivier, ìThe Youth Group Staff at St. Mathew’s & Notre Dame de Pitié, MEJ, Marie Claude Handal, Gunette, Édeline Cantave, Daniel CÈlestin, Judithe Brutus, Édlie Nelson, Grégory Figaro, Fritz Hyacinthe, Ducarmel Rateau, Steve Desrosiers, Joseph Omicil, Johanne Denis, Westlyne Bruno, Frantz Bureau, Berthe Lamour, Carline Michel, Martine Pierre, CYCHAMA, Linda Pascal, Berthe Lamour, Gilbert Dabady, Michel & Judith Bolivar, Guerdes Rénélique, Jean-Lucien Ligondé,
Les Pères: Gabriel Charles, Stanley Rousseau, John Morin & Charles MÈhu, FrËre Charles, Pascale D. Monfort, Gilbert Benoit, Sherley Denisé, Jean Robert Thémistocle,
Fabien Salomon, Nancy Joseph, Marie Yves, Réginald Magloire, Bretrand & Mona René, Audanette David, Le Cénacle, Le Renouveau Charismatique, Bruno Éizabeth,
Christian Martinon, Hervé Joseph, Jean-Marie Papin, Julien Janvier, Abner & Naiomie Comeau, Prosper Calixte, Yvon Althéon, Moïse Champagne, Gérald Beauvais, Moïse Dimanche, Bro Ro, Radio Carnivale, Radio Lumière, Radio Soleil, Karaïb FM, Sweet FM, Radio Super Star, Jacques André Muscadin, Dieujuste Joseph, Promo Évangélique TV, NRJ FM,
Lesly Surpris, Radio Nationale, Radio Nouveauté, Marcel Victor, Louco Azemar, Daniel Hilaire, Le Carlet, Fritz Wagnac, Junior, Coopérative Le Compagnon, TVP,
Yvon Althéon, Télé Diaspora, Paul Villefranche, Esther, Sandra, Télémax, Caleb Desrameaux, Fritz Gérald Calixte, TNH, TH, Edwoune Désulmé, Le Nouvelliste, Info-Jeux Magazine,
and all the radio, news paper & TV stations, to all my fans Thanks for your and support and prayers,
to my Lord, God & Savior Jesus-Christ: I’m all yours.
TOUT EN MOI…
MES YEUX T’APPARTIENNENT
MES LÈVRES T’APPARTIENNENT
MES MAINS T’APPARTIENNENT
OUI TOUT EN MOI
EST TIENS SEIGNEUR
MON COEUR T’APPARTIENS
MON CORPS T’APPARTIENS
MA VIE T’APPARTIENS
TOUT EN MOI VIE DE TOI
COMME TA MÈRE SEIGNEUR
JE VEUX TE DIRE
UN OUI QUI PORTE FRUITS
COMME PAUL SEIGNEUR
JE VEUX VIVRE POUR TOI
RIEN QUE POUR TOI
COMME JEAN SEIGNEUR
JE VEUX TE SUIVRE
JUSQU’A LA CROIX
COMME MARIE, L’APOTRE PAUL
BRULER D’AMOUR POUR TOI
SEIGNEUR COMME JOB
ÉPROUVE MOI
ET TU SAURAS MON CŒUR
OUI COMME ABRAHAM
MA FOI EST EN TOI
PAR DESSUS TOUT
COMME MÈRE TÉRÉSA,
MA VIE IMITERA TON AMOUR.
COMME JOB, COMME ABRAHAM,
JE TE SUIVRAI JUSQU’AU BOUT
PURIFIE MES YEUX
POUR QUE JE TE DÉCOUVRE
À TRAVERS MES FRÈRES
PURIFIE MES OREILES
AFIN QUE JE N’ENTENDE QUE TA VOIX
MÊME DANS LE VACARME
DE CE MONDE TROUBLÉ, BOULVERSÉ
SANCTIFIE MES LÈVRES
AFIN QU’ELLES NE DISENT
QUE DES PAROLES BÉNIES
QUI ATTIRENT LES ÂMES BLESSÉE
ET PERDUES VERS TOI
OBSESYON
DEPI M FIN RAKONTRE
SE KÒMSI
MEMWA M BWOUYE
MWEN PA KAPAB SONJE
KI JAN M TE YE ANVAN
KOUMAN M TE RESPIRE?
KI JAN M TE FE RENMEN?
KÈ MWEN BAT YON FASON
LI PAT JANM BAT ANVAN
SE KÒMSI M VLE SONJE
M T AP CHÈCHE W TOUT KOTE
M SONJE M TE SWAF YON MOUN
SWAF YON MOUN TANKOU OU
OU PARÈT NAN VI MWEN
OU CHAVIRE SANS MWEN
SANS LAVI MWEN CHANJE
AVÈ W LI GEN PLIS SANS
MALGRE MWEN JWENN OU
MWEN TOUJOU AP CÈHCHE W
MALGRE N TOUJOU ANSANM
MWEN TOUJOU ANVI WÈ W
MALGRE M AVÈ W TOUT TAN
MWEN PA JANM BOUKE WÈ W
CHAK FWA MWEN WÈ W CHERI
KÒMSI SE PREMYE FWA
OU SE MEMWA M
OU SE PANSE M
OU SE RÈV MWEN
OU SE REYALITE M CHERI
OU SE SWAF MWEN
OU SE DLO FRE M,
OU SE PASE M, PREZAN M
AKSYON M, PASYON M
(Refren)
OBSESYON MWEN SE OU
TOU PASYON MWEN SE OU
TOUT RÈV MWEN SE OU
TOUT TOUMAN MWEN SE OU
PENCHEN M POU M KA KONNEN
SI SE NAN RÈV MWEN YE
PASKE MWEN PA KWÈ
TONTON NWÈL EKZISTE
EKZAMINE M CHERI
PA PÈ DI M SA W PANSE
ESKE TÈT MWEN PATI
OUBYEN L TOUJOU AVÈ M
(Refren)
PASKE N TOUJOU ANSANM
CHAK JOU MWEN DEKOUVRI
DEKOUVRI JAN W RENMEN M
JAN W FÈ FOLI POU MWEN
DÒZ LÒV SA A TWÒP POU MWEN
WI, SE LI K AP TOUYE M
MWEN MÈT MOURI POU OU
POU MWEN KA VIV POU OU
(Refren 2)
OBSESYON MWEN SE OU
TOU PASYON MWEN SE OU
KÈ POZE MWEN NAN OU
JEZI AN MWEN
TOUT RÈV MWEN SE OU
ALL I NEED
I DON ' T HAVE TO SEE YOU
TO KNOW THAT YOU EXIST
FOR I DON ' T SEE MY THOUGHTS
YET I ' M SURE
THEY ' RE IN MY HEAD
I DON ' T HAVE TO FEEL
YOUR PRESENCE
TO KNOW THAT YOU ' RE WITH ME
I DON ' T FEEL MY BLOOD
YET I ' M SURE
IT FLOWS THROUGH ME
(Chorus)
KNOWING THAT YOU LOVE ME
IS ALL I NEED.
AND BECAUSE YOU LOVE ME
YOU ALWAYS WANT
THE BEST FOR ME
KNOWING THAT YOU’RE WITH ME
IS ALL I NEED.
BECAUSE I’M SURE
YOU’RE WITH ME
ONLY LOVE CAN HAPPEN TO ME
AND WITH THAT KNOWLEDGE
I POUR ALL THAT IS IN ME
INTO YOU FATHER
I SURRENDER IT ALL TO YOU
MY LIFE, MY SOUL…
EVERYTHING
KNOWING THAT YOU LOVE ME
KNOWING THAT YOU’RE WITH ME
(2 X)
NEVER WALK ALONE (3 X)
NEVER WALK ALONE (3 X)
FOR YOU ARE WITH ME
I WILL FEAR NO EVIL
FOR THOU ART WITH ME
DESIRE
COME TALK TO ME
THROUGH MY THOUGHTS
THROUGH MY MIND
COME SPEAK WITH ME
THROUGH MY VOICE
THROUGH MY EYES
LET THEM SEE YOU
THROUGH MY GLANCE
THROUH MY SMILE
LET THEM SEE YOU
THROUGH MY ACTIONS
MY SERENITY
(Chorus)
YOU ARE MY LORD
YOU ARE MY DOVE
YOU ARE MY GOD
YOU ARE MY LOVE
YOU ARE MY LORD
YOU ARE MY LOVE
YOU ARE MY GOD
COME TALK TO ME
DEEP WITHIN MY HEART
LET THEM SEE YOU
THROUGH WHAT I DO
THROUGH MY LIFE
YOU ARE MY GOD
LOVE --- LORD
YOU ARE MY GOD
LOVE -- GOD --- LORD
YOU ARE MY GOD --
DOVE -- LIFE --- LOVE
